Beschrijving: Het verhaal van de slang: geregisseerd door Kenji Misumi. Met Shintar Katsu, Yoshiko Mita, Makoto Sato, Ko Nishimura. Zatoichi wordt door een misdaadbende misleid om een ​​man te vermoorden. Hij beseft zijn fout en gaat op pad om de zus van de dode man te beschermen, die in conflict is met het aanvaarden van zijn hulp.